2010, Lugano, Monte Tamaro